Свидетельство о государственной регистрации №167-р от 22.09.1999 г.
Тел.: 39-39-39-0, 438-11-33; E-mail
Читать @MBV_Official
Если вы считаете себя слабым, незначительным, неприметным или ничтожным человеком, и этим вы оправдываетесь, почему Бог не использует вас, то лучше поищите другие доводы! От начала времен Бог призывал немощных и неумелых людей.
Лишь немногие из призванных Богом были из числа знатных людей. Когда Господу был нужен человек или группа людей, Он избирал тех, кем пренебрег мир (см. 1 Коринфянам 1:27). Помните, что прежде всего Он смотрит на сердце.
Бог всегда задействует простых, обычных людей для созидания Своего Царства. Как правило, Он не избирает кинозвезд, знаменитостей, царственных или благородных особ, чтобы воплотить в жизнь Свои планы и намерения на этой земле.
Божьи критерии отличаются от критериев этого мира. Как сказано у пророка Исайи: «Мои мысли — не ваши мысли, ни ваши пути — пути Мои, говорит Господь» (Исайя 55:8).
Когда Бог избрал Самуила вести Свой народ, тот был еще ребенком. Когда Господу нужен был человек, который бы победил Голиафа, Он нашел мальчика-пастуха Давида. Когда пришла полнота времени и пробил час послать в мир Своего Сына, Господь избрал совсем юную девушку Марию, чтобы она родила Спасителя мира.
Когда же Иисусу нужно было выбрать Себе учеников, Он не пошел в теологические институты и семинарии. Наоборот: Он призвал людей, которые больше понимали в рыболовстве и сборе налогов, чем в Писании. И когда Бог искал человека, который бы написал большую часть Нового Завета, Он избрал Павла — когда-то одного из злейших убийц христиан!
Бог всегда появлялся там, где Его меньше всего ждали. Вспомните место появления на свет Иисуса — им было обыкновенное стойло для скота! Меньше всего можно было ожидать, что в таком месте родится Царь всех царей. В самом деле, разве не следовало бы Царю царей родиться в золоченом зале и чтобы трубные звуки возвестили о Его появлении в мир?
Итак, если вы считаете себя недостаточно хорошим для Бога, то пришло время обновить свое мышление! Бог как раз ищет таких людей, которые ничем не выделяются и которых никто не ценит. Это происходит потому, что когда простые люди одерживают великие победы, то обычно не возникает вопрос, кому принадлежит вся слава! Согласно 1-му Коринфянам 1:29, «... для того, чтобы никакая плоть не хвалилась пред Богом»!
Не спешите отвергать возможность того, что сегодня перст Божий указывает именно на вас. Многие качества, которые, как вы считаете, делают вас недостойным Бога, возможно, делают вас кандидатом номер один в Его глазах.
Будь вы на месте Бога, избрали бы вы Самуила, Давида, Марию, Петра или Павла? Но именно таких людей Бог использовал могущественным образом. Конечно, у них были свои недостатки, но их сердца были подходящими для Господа. Ветхий и Новый Заветы полны историй о людях, отвергнутых миром, но избранных Богом.
Божий выбор не основывается на красоте или уродстве, одаренности или бездарности, образовании или его недостатке, дипломе или его отсутствии. Если сердце человека находится в правильных отношениях с Богом, то только это делает его подходящим для Бога.
Нигде в Писании так ясно не говорится об этом, как в 1-м Коринфянам 1:26-28:
«Посмотрите, братия, кто вы призванные: не много из вас мудрых по плоти, не много сильных, не много благородных; но Бог избрал немудрое мира, чтобы посрамить мудрых, и немощное мира избрал Бог, чтобы посрамить сильное; и незнатное мира и уничиженное и ничего не значащее избрал Бог...»
Давайте подробнее рассмотрим этот стих, чтобы понять весь смысл того, о чем здесь говорит Павел. Относитесь ли вы к какой-нибудь из вышеперечисленных категорий?
Прежде чем привести список людей, которых Бог избирает или не избирает, Павел утверждает, что Бог не часто избирает тех, кого мир считает мудрыми. Слово «мудрый» соответствует греческому sophos, которое описывает человека, просвещенного или глубоко сведущего.
Слово sophos обычно использовалось по отношению к высокообразованным людям, таким, как ученые, философы, врачи, учителя и другим, кто входил в число интеллигенции. Это — класс людей, которых мир назвал бы умными, знающими, изобретательными или высокоинтеллектуальными. Так называли только людей выдающихся или тех, которые имели интеллектуальное превосходство над остальными.
Но вот что говорит Павел: «Посмотрите, братия, кто вы призванные: не много из вас мудрых по плоти ...» (1 Коринфянам 1:26). Тем самым апостол показывает, что большинство людей, которых призывает Бог, не принадлежат к этой интеллектуальной верхушке. Иными словами, Бог не специализируется на том, чтобы избирать блестящих, образованных, проницательных, умных или необыкновенно просвещенных людей.
В то же время было бы глупо отрицать, что многие интеллигентные мужчины и женщины, которые любили Бога, внесли огромный вклад в историю человечества. Павел до своего обращения ко Христу принадлежал к элитной, образованной группе людей. Аполлос, друг Павла, который затем стал пастором церкви в Коринфе, также относился к высшей и образованной прослойке. Но такие люди, как Павел и Аполлос, не были типичными для Церкви первого века.
Но именно люди из класса sophos в Афинах высмеивали Павла. Это были афинские философы — эпикурейцы и стоики, которые сделали из него посмешище в греческой столице. Поэтому неудивительно, что, по словам Павла, не многие из призванных Богом относятся к категории sophos. Конечно, Божий призыв звучит ко всем, но лишь немногие из этой категории отвечают на него.
Если внимательно посмотреть на раннюю Церковь, то нетрудно увидеть, что она в большинстве своем состояла из слуг, рабов и бедняков, которые услышали благую весть Евангелия и приняли ее. Это была армия из простонародья. В Церкви, конечно же, были и люди из элиты, но это было скорее исключением, чем правилом. На самом деле, как мы далее видим в 1-м Коринфянам 1:26-28, Бог чаще всего призывает людей из низших слоев общества. Если вы внимательно посмотрите на сегодняшнюю Церковь, то поймете, что Бог и сейчас это делает.
Я вовсе не отрицаю важность образования. Нам нужно получать лучшее образование. Но документы об окончании учебных заведений не впечатляют Бога и не привлекают Его внимание. Во все времена было много образованных людей, которых Господь все же не мог задействовать. Даже несмотря на то что эти люди были выдающимися, неправильное состояние их сердца делало их непригодными для Божьего избрания.
Дипломы об образовании могут помочь вам найти хорошую работу или снискать предпочтение, однако, по словам Павла, Бог не ищет людей, впечатляющих в соответствии с мирскими стандартами.
Когда же Бог призывает людей интеллектуально выдающихся — таких, как Моисей или апостол Павел, — как правило, Ему сначала приходится освобождать их от собственного я, а потом задействовать в служении. До тех пор пока они полагаются на свои возможности, они неспособны совершить то, что хочет Бог. Но когда они полностью полагаются на Господа, Он может творить чудеса через их жизнь.
В Книге Притчей 3:5 сказано: «Надейся на Господа всем сердцем твоим, и не полагайся на разум твой».
Знания, разумеется, необходимы для жизни в современном мире. Но если вы доверяете своим знаниям больше, чем Богу, тогда они превращаются в недостаток. Мы должны научиться использовать свои знания, но полагаться только на Господа и Его могущество.
Давид писал: «Иные колесницами, иные конями, а мы именем Господа Бога нашего хвалимся» (Псалом 19:8). Во времена Давида все лучшие технологии были направлены на производство колесниц. Все лучшие ресурсы человеческого интеллекта были сосредоточены на том, чтобы сделать колесницы более быстрыми, крепкими и безопасными. Лошади были символом силы и мощи, поэтому мысль Давида можно выразить так: «Одни доверяют человеческому разуму и достижениям прогресса, другие полагаются на свои возможности, но мы будем полагаться на имя Господа».
Может быть, вы принадлежите к числу тех, кто говорит: «Бог не может использовать меня, потому что я недостаточно одарен или талантлив. У меня даже нет высшего образования. У меня нет диплома об окончании библейской школы». Если вы так думаете — пришло время изменить свое мышление. Пришло время посмотреть на себя так, как смотрит на вас Бог!
Если вы чувствуете себя неполноценным по сравнению с другими людьми, тогда вспомните, что Бог обычно призывает людей неквалифицированных и необразованных. Такими были большинство апостолов, которых Иисус избрал, чтобы, служа вместе с Ним, они закладывали основание Церкви. Эти будущие апостолы были рыбаками, сборщиками налогов, простыми людьми, но не теологами.
Бог хочет создать сильную, могущественную армию. Солдат же в армию обычно не набирают из людей высшего сословия. Вегеций Флавий Ренат — римский военный теоретик и историк (ок. 380 г. после Р.Х.), написал самую известную книгу о военном деле за всю историю Римской Империи. Давайте посмотрим, кого он считал лучшими солдатами: «...для военного дела больше подходят крестьяне... Они просты, довольствуются малым, выносливы. Сельский труд в какой-то мере подготовил их для военного дела: они умеют орудовать лопатой, копать рвы и носить тяжести».
Бог ищет людей, которые готовы жертвовать собой: преодолевать различные трудности, противостоять силам ада, «копать рвы и носить тяжести» до тех пор, пока задание, которое Бог поручил им, не будет выполнено. Богу совсем не обязательно использовать людей образованных для выполнения Своей работы. На самом деле, Он часто выбирает простых людей, потому что они в какой-то степени подготовлены к жизненным трудностям и вызовам.
Следовательно, если вы хотите, чтобы Бог использовал вас в Своей Армии, перестаньте жаловаться, что вы не так умны и образованны, как другие. Разве Библия где-нибудь говорит о том, что Бог ищет мозги? Но Он ищет сердца, которые хотят следовать за Ним. Если у вас такое сердце, то вы — именно тот человек, которого ищет Бог!
В 1-м Коринфянам 1:26 Павел продолжает: «Посмотрите, братия, кто вы призванные: не много из вас мудрых по плоти, не много сильных...». Слово «сильный» соответствует греческому dunatoi. Оно образовано от слова dunamis, которое означает сила или способность. Слово dunatoi, использованное в этом стихе, относится к людям, обладающим политической властью и могуществом. Это слово описывает человека, который занимает высокое положение и обладает могуществом в глазах мира.
Политическая власть представляет собой удивительный феномен. Мне приходилось бывать на важных приемах, где присутствовали высшие чиновники Европейского Союза. Однажды латвийское правительство попросило меня организовать один из таких приемов. Меня не перестает удивлять то ощущение власти, которое всегда присутствует во время подобных событий. Попадая в окружение людей, наделенных политической властью, можно, что называется, осязать атмосферу силы и влияния.
Эта сила и власть ощущается в коридорах правительственных зданий. Ее можно почувствовать, если машина президента, вице-президента, короля, королевы, посла или другого представителя государственной власти проезжает по дороге в сопровождении полицейского эскорта.
Эту силу можно почувствовать, когда в аэропорту совершает посадку самолет с высокопоставленными лицами на борту и в одно мгновение у взлетнопосадочной полосы выстраиваются ряды сотрудников службы безопасности, полиции и местных чиновников для встречи прибывших гостей.
Часто в подобных случаях я молился: «Господь, если бы этот человек, обладающий такой властью, принял спасение, то это вызвало бы широкий общественный резонанс!»
Хотя Павел и пишет «не много сильных» среди призванных, он не говорит, что ни один из них не призван. Например, Сергий Павел, ответивший на Божий призыв, был известной политической фигурой (см. Деяния 13:7). Дионисий Ареопагит — еще один политик, который принял Господа в свое сердце (см. Деяния 17:34). Однако, подобно «мудрым» (мы уже говорили об этой категории интеллигенции), не многие из числа «сильных» отвечают на Божий призыв.
Когда один молодой богатый представитель власти спросил Иисуса, как ему обрести вечную жизнь, Иисус ответил: «Если хочешь быть совершенным, пойди, продай имение твое и раздай нищим; и будешь иметь сокровище на небесах; и приходи и следуй за Мною» (Матфея 19:21). Матфея 19:22 продолжает: «Услышав слово сие, юноша отошел с печалью, потому что у него было большое имение». Этот богатый юноша получил Божий призыв, но не захотел оставить власть и привилегии ради исполнения этого призвания.
Никодим был политическим деятелем Израиля. Когда он все-таки пришел к Иисусу, то сделал это тайно и ночью, потому что, если бы его увидели с Иисусом среди бела дня, это было бы политически немудрым шагом (см. Иоанна 3:1-2). Обладая властью и занимая высокое положение, этот человек не мог открыто прийти к Иисусу. Но Божье Царство не зависит от государственных деятелей, дипломатов, чиновников или политиков этого мира. Разумеется, это оказало бы воздействие, если бы кто-нибудь из известных политических деятелей обратился к Иисусу, но такое случается редко. От самых истоков Церкви народ Божий в большинстве своем состоял из простых людей, которые занимались обычной работой и жили обычной жизнью. Это те люди, которые принимают добрую весть о Божьем Царстве, и Бог строит через них Свою Церковь!
Итак, вам не нужно быть сильным мира сего, чтобы трудиться для Божьего Царства. Все, что вам нужно, — это Божий призыв и помазание Святого Духа. Имея такое духовное снаряжение, вы можете победить силы ада! Поэтому, если вы считаете себя простым, обычным человеком — радуйтесь! Вы — именно такой человек, который нужен Богу!
В 1-м Коринфянам 1:26 написано: «Посмотрите, братия, кто вы призванные: не много из вас мудрых по плоти, не много сильных, не много благородных...».
Слово «благородный» соответствует греческому eugenes. Первая часть этого слова — приставка ей, которая означает «хороший». Вторая часть — греческое слово genes. От него произошло слово «гены». При соединении этих двух частей получается слово, которое означает «хорошее происхождение» или «отличные гены».
В Древней Греции слово eugenes описывало людей высокого происхождения, например, потомков царей, политиков или других представителей высшей прослойки общества. Оно характеризовало людей, у которых были влиятельные, богатые или знатные предки. Это были люди благородного происхождения, голубой крови, знатного рода, аристократы, которые имели высокое положение в обществе благодаря своему происхождению.
Во все времена примером этого класса были члены королевских семей, которые наследовали высокий статус, независимо от собственных заслуг. Они родились в этом элитном кругу и оставались в нем благодаря своей фамилии или именитым родственникам.
Современным наглядным примером eugenes могут служить дети королей и королев, которые имеют высокое положение и звание только из-за своей королевской крови. Другой пример — дети известных и почитаемых политиков. Даже если эти отпрыски не сделали ничего выдающегося, знаменитая фамилия уже обеспечила им известность и место в элитных кругах. Они родились с именем, которое дает им привилегии, недоступные обычным, неименитым людям.
Однако слово eugenes может относиться и к людям, которые родились гениями, унаследовав хорошие гены. Отличный пример тому — семья Альберта Эйнштейна.
Несколько лет назад в Нью-Йорке я разговаривал с одним пастором, который рассказал мне интересную историю о своем знакомстве с племянницей Альберта Эйнштейна. Он был потрясен, узнав, что она имела пять докторских степеней и занимала несколько высоких должностей в университетах Нью-Йорка. Как и ее дядя Альберт, она была гением и добилась вершин успеха во всех областях науки, с которыми соприкасалась.
Позвольте привести еще один пример хороших генов. В России до Октябрьской революции знатные семьи имели земельные владения и фактически управляли страной. В 1917 году большевики захватили власть в свои руки, и весь блеск и царское величие России исчезли во мгновение ока. Дворянство, аристократы и другие представители элитных кругов были убиты или бежали за границу. Казалось, это русское сословие перестало существовать.
Однако сегодня, когда коммунистический режим больше не существует, появляется новый класс богатых русских.
Интересен факт, что многие их этих новых русских носят те же фамилии, что и представители правящего класса дореволюционной России. Дворянская кровь в их жилах слишком сильна, чтобы ее заглушить. И эта кровь опять возводит их на самый верх.
Русские аристократы имели сильные гены. Эти гены передались нынешнему поколению, вследствие чего потомки российской знати вновь обладают властью и влиянием, как когда-то их деды и прадеды. Это стремление властвовать заложено в их генах.
Итак, слово eugenes описывает два типа людей: тех, которые родились в именитых семьях и наслаждаются всеми наследственными привилегиями своей фамилии; и тех, в чьих генах заложена гениальность, выдающийся талант или превосходство. Они преимущественно составляют высшие слои общества, правящий класс и элиту.
Однако Павел утверждает, что Бог призывает немногих из этой группы людей. Взгляните на мировую историю, и вы поймете, что Бог, как правило, не использовал королей, королев, членов царственных фамилий, аристократов, политиков, ученых, философов, писателей, кинозвезд или знаменитостей для созидания Своего Царства. От начала времен Он касается сердец обычных мужчин и женщин. Именно они чаще всего совершают великие дела посредством Божьей благодати и силы.
Таким образом, если Бог не ищет людей из высших слоев общества, то Он должен искать среди слоев более низких: обычных, простых, посредственных, заурядных, ничем не выдающихся людей.
Это значит, что если вы — человек обычного происхождения, то, возможно, Бог хочет задействовать именно вас! Да, Он призывает и богатых, и знаменитых, но чаще всего Он избирает именно простой народ, чтобы вершить Свою волю на этой земле. Господь предпочитает обычных, нормальных людей, таких, как мы с вами.
Если вы не можете похвастаться наследственной гениальностью или голубой кровью, текущей в ваших жилах, — не беспокойтесь. Бог не ищет людей благородного происхождения, аристократической крови или великих гениев. Ему нужен вполне обычный человек, который ответит «да!» на Его призыв.
Так что, если вы считаете себя человеком обычным и заурядным, то пришло время в очередной раз порадоваться! Вы в точности относитесь к тому типу людей, которых Бог хочет избрать!
1-е послание к Коринфянам 1:27 говорит: «Но Бог избрал немудрое мира, чтобы посрамить мудрых...».
Слово «немудрое» соответствует греческому moraino, которое буквально переводится как «дурак». Это слово имеет ряд синонимов: идиот, слабоумный, олух, тупица, болван, остолоп, невежда, недоумок, грубиян.
Но никто не является идиотом в глазах Бога. Просто мир часто считает глупыми, слабоумными и идиотами тех, кого избирает Бог. Следует заметить, что во времена апостола Павла слово moraino применялось к людям, которые были предметом презрения и насмешек.
Ранняя Церковь в основном состояла из слуг и рабов. Большинство людей в поместных церквах были необразованными, невоспитанными, бестактными, грубыми и неуклюжими. Это не значит, что они были в прямом смысле глупыми или умственно отсталыми. Их просто не обучили манерам и правилам хорошего тона. С самого рождения их воспитывали как слуг, с ними обращались, как со слугами, поэтому им не нужны были изысканные манеры.
Таким образом, из-за своей «неизысканности» верующие ранней Церкви выглядели глупыми в глазах мира.
Римская Империя считала христианство религией бедняков и невежд, так как оно очень быстро распространялось среди людей низшего класса. Однако Павел пишет: «...Бог избрал немудрое мира, чтобы посрамить мудрых...» (1 Коринфянам 1:27). Слово «посрамить» соответствует греческому kataishuno, которое означает «опозорить, смутить, привести в замешательство, расстроить, поставить в тупик». Слово «мудрый» соответствует тому же sophos, которое описывает умных, проницательных, находчивых или высоко интеллектуальных людей. Павел утверждает, что Бог избирает людей, которых мир считает глупыми, чтобы опозорить, смутить, привести в замешательство и поставить в тупик тех, кто считает себя умными! Это значит, что если вас когда-нибудь называли глупцом или невеждой, то у вас точно есть причина для радости! Вы — кандидат! Вы — именно такой человек, которого Бог хочет задействовать!
В 1-м Коринфянам 1:27 говорится: «...Но Бог избрал немудрое мира, чтобы посрамить мудрых, и немощное мира избрал Бог, чтобы посрамить сильное...».
Слово «немощное» соответствует греческому asthene, что значит «слабое, хилое, немощное, бессильное». Слово asthene указывает на нечто второсортное, низкопробное, неполноценное, низшее и почти смехотворное!
Это напоминает мне Давида, который был еще ребенком, когда Бог призвал его сразиться с Голиафом. Он был совсем юным и физически невозмужалым. Вот что говорит Библия: «И взглянул Филистимлянин, и, увидев Давида, с презрением посмотрел на него, ибо он был молод, белокур и красив лицом» (1 Царств 17:42). Голиаф посчитал, что над ним, подшутили, послав против него Давида. Этот гигант расхохотался, когда увидел, кого избрал Бог! Великан сказал: «...что ты идешь на меня с палкою? разве я собака? И проклял Филистимлянин Давида своими богами» (1 Царств 17:43).
Никто не мог подумать, что Бог изберет такого юного, неопытного мальчика, как Давид, чтобы победить огромного филистимлянина!
Однако, каким бы смешным это ни выглядело в глазах мира, Бог избрал именно этого юношу, и он победил Голиафа!
В то время, когда Павел написал 1-е послание к Коринфянам, Церковь была посмешищем в глазах Римской Империи. Правящие круги смотрели на христиан, как на слабую и бессильную религиозную группу. Сегодня отношение мира к Церкви очень похожее. Но это не ново — мнение о Церкви во все времена было таким.
Мир никогда не понимал той невероятной силы, которую Бог дал Церкви. Первая Церковь могла казаться чем-то низшим по сравнению с богатым, роскошно одетым правящим классом римлян. Но Церковь Иисуса Христа была наделена силой и властью свыше, ей было дано повеление завоевать мир!
Далее Павел предупреждает: «...и немощное мира избрал Бог, чтобы посрамить сильное». Слово «посрамить» соответствует тому же греческому слову kataishuno, которое означает «опозорить, смутить, привести в замешательство, расстроить, поставить в тупик, сбить с толку». Слово «сильный» является переводом слова dunatoi, использованного Павлом в 26-м стихе, когда он говорит о людях, обладающих политической властью и влиянием.
Если учесть, что именно политические круги Римской Империи старались смести раннюю Церковь с лица земли, то можно увидеть, что этот стих содержит мощное послание! Павел буквально говорит: «Бог избрал тех, кого мир считает слабыми и немощными, даже смехотворными. Но именно их Бог использует для того, чтобы опозорить, смутить и привести в замешательство политические силы этого мира!»
Церкви Иисуса Христа потребовалось некоторое время, чтобы посрамить злые силы, восставшие против нее. Но в конце концов это произошло. Церковь восстала в силе и изменила ход истории. Простые и заурядные люди, которых избрал Бог, были так могущественны и сильны в Господе, что завоевали мир того времени для христианства!
Перестаньте смотреть на себя как на человека второсортного или неполноценного. Вы исполнены Божьего Духа и имеете Божье призвание для своей жизни. Какая разница, что думает мир! Даже если ваши дары и способности кажутся вам ничтожными по сравнению с дарами других, это не исключает вас из Божьего списка кандидатов. Дело в том, что ваше самоощущение слабости и никчемности делает вас кандидатом на служение Богу! Вы — именно такой человек, который нужен Богу!
1-ое к Коринфянам 1:28 продолжает говорить о «незнатном мира». Слово «незнатный» соответствует греческому agenes и имеет значение, полностью противоположное слову eugenes (как мы уже видели, оно переводится с греческого как «благородное происхождение» или «хорошие гены»). Agenes состоит из двух частей: приставки а — и слова genes.
Приставка а означает «без», а слово genes — «гены человека». Таким образом, это слово описывает людей низкого происхождения или плохой наследственности.
Данное слово подразумевает людей, которые являют собой полную противоположность людям царского или знатного происхождения. Это представители низшего класса, «второго сорта», обычные, рядовые, ничем не примечательные люди, которые даже не мечтают о признании в глазах мира.
Это не кинозвезды, влиятельные брокеры или банкиры, знаменитости или богачи, которые купаются в золоте. Это — обыкновенные люди, которых мир считает серыми, посредственными и недалекими.
Приведенное описание может в точности подходить ко многим людям до тех пор, пока они не призваны Богом. Однако, приняв природу Бога и омывшись кровью Иисуса, обычные, простые люди обретают такую силу в Духе, что Бог задействует их, чтобы посрамить весь мир!
Помните: то, кем вы были в прошлом, не определяет того, кем вы являетесь сейчас и кем станете в будущем!
Думали ли вы когда-нибудь о себе как о личности посредственной и ничего особенного из себя не представляющей? Тогда, угадайте, что дальше... Ваша заурядность сделала вас подходящим для Бога! Вы — очень особенный человек. Бог невероятно высоко ценит вас. На самом деле, вы — именно такой человек, которого ищет Бог!
Вот что дальше говорит 1-е Коринфянам 1:28: «И незнатное мира и уничиженное и ничего не значащее избрал Бог...». Слово «уничиженное» соответствует греческому exoutheneo. Оно переводится как «презирать, игнорировать или пренебрегать». Это — иллюстрация человека униженного, презренного, отвратительного и жалкого в глазах людей, который производит отталкивающее впечатление. Это — отверженный человек, и он так ничтожен, что даже недостоин того, чтобы о нем говорить.
В греческом языке это очень сильное слово! Оно дает понять, что к такому человеку всегда относились и будут относиться так, как описано выше. Другими словами, как бы христиане ни старались поступать правильно, до тех пор пока миром правит враг, неверующие будут считать их недостойными даже упоминания.
Слово exoutheneo относится и ко мне! С тех пор как в 1991 году я и моя семья переехали в бывший Советский Союз, мы посвятили этой стране свою жизнь. Мы вкладываем все свое время, деньги и силы для созидания церквей; транслируем Божье Слово по телевидению, изменяя к лучшему человеческие жизни. Но вновь и вновь я встречаю шокирующие публикации и газетные репортажи, обвиняющие наше служение в том, что мы — преступники, лидеры какого-то культа, опасная секта и тому подобное. Одна статья меня особенно удивила. В ней утверждалось, что за все время с 1991 года, когда мы приехали в страну, мы здесь ни для кого ничего не сделали. Это заявление просто сразило меня, потому что я знаю, как много мы вложили в эту страну и сколько людских судеб уже изменило Евангелие, которое мы проповедуем!
1-е послание Иоанна 5:19 объясняет, почему мир отказывается признать наши благие дела: «Мы знаем, что мы от Бога и что весь мир лежит во зле». Другой перевод Библии говорит так: «Мы знаем, что мы от Бога, но что миром сейчас владеет дьявол» (Новый Завет в современном переводе). Поэтому не стоит удивляться, что мир не прыгает от радости, глядя на наши добрые дела. Библия ясно говорит: «Для неверующих, у которых бог века сего ослепил умы, чтобы для них не воссиял свет благовествования о славе Христа, Который есть образ Бога невидимого» (2 Коринфянам 4:4).
Разве мир во все века не был полон неприязни и сарказма по отношению к Божьему народу? От начала времен он насмехался, издевался, иронизировал и унижал достоинство Божьего народа. В этом нет ничего нового.
Помните, Иисус тоже был «презрен и умален пред людьми» (Исайя 53:3). Вы в хорошей компании вместе с Иисусом! Так что, если мир смеется над вами, относится к вам с презрением; если он вас отвергает, не ценит и пренебрегает вами — не падайте духом! Вы — именно такой человек, которого Бог хочет задействовать! У Него есть отличный план, как использовать вас для того, чтобы показать неверующему миру Свое могущество!
Позвольте представить вам Расширенный перевод Рика Реннера 1-го послания к Коринфянам 1:26-28:
«Посмотрите, братья, кто вы призванные: не много из вас особо выдающихся, образованных и просвещенных по мирским стандартам, не многие из вас производят впечатление; не много среди вас выходцев из знатных семей или из высшего общества. Но вместо того Бог избрал людей, которых этот мир считает глупыми, слабоумными, тупыми и полными невеждами. Но Бог избирает их, чтобы полностью посрамить тех, кого мир считает мудрыми.
Бог избрал людей, над которыми смеются, и через них посрамляет тех, кто считает себя сильным и могущественным. Низший класс, «второй сорт», простые, заурядные, посредственные люди, настолько униженные, что и гроша ломаного не стоят в глазах мира, но именно они — те, кого избрал Бог».
Поэтому радуйтесь, вместо того чтобы жаловаться на свои слабости! Недостаток знаний может быть именно тем качеством, которое привлекает Бога! Потому что, когда люди начнут превозносить ваши достижения, вы со всей искренностью сможете сказать: «Поверьте, если и было сделано что-то хорошее, то все это только благодаря Божьей благодати!»
Бог избирает обычных людей, чтобы все знали: победа одержана только благодаря Его славе и благодати, как сказал Павел: «Чтобы было, как написано: "хвалящийся хвались Господом"» (1 Коринфянам 1:31).
Рик Реннер - пастор московской церкви «Благая Весть».